| |
Am Samstag, den 06. Mai 2006, von 11.00 bis 17.00
Uhr, veranstaltet die Deutsche Schule Athen wieder ihren
„Tag der offenen Tür“.
Dieser Tag soll über die Ziele der Deutschen Schule Athen informieren,
einen Einblick in die Aktivitäten unserer Schülerinnen und Schüler
vermitteln und alle Besucher auf angenehme Weise unterhalten.
Die Deutsche Schule Athen ist eine griechische und deutsche Schule unter
einem Dach. Sie sieht ihr Ziel darin, durch solide und gewissenhafte
Arbeit in zwei Sprachen, Griechisch und Deutsch, auf ein Hochschulstudium
sowohl in Griechenland als auch in Deutschland vorzubereiten.
Zugleich aber ist es uns auch sehr wichtig, durch intensive Begegnung mit
einer anderen Denk- und Arbeitsweise die Schüler zu bereichern. Bisher ist
es uns gelungen, diese Zielsetzung erfolgreich in die Tat umzusetzen, und
wir wollen auch in Zukunft die uns anvertrauten Jugendlichen in diesem
Sinne bilden. Die Direktion und die Lehrkräfte der Schule stehen für
nähere Informationen zur Verfügung.
Am 06. Mai werden Lehrprogramme und Unterrichtssituationen vorgestellt,
auch die neuen, großzügig umgebauten und vorbildlich ausgestatteten
Fachräume werden zu besichtigen sein. Die 8. Klasse wird in mehreren
„Kurzstunden“ Einblick in die alltägliche Unterrichtsarbeit geben. An den
Ständen der Fachschaften können Sie durch die Präsentationen oder durch
persönliche Gespräche mit Lehrern weitere Informationen über den
Unterricht an der DSA erhalten. Zudem zeigen unsere Schülerinnen und
Schüler ihre vielfältigen Tätigkeiten im Sport, in der Musik, in der Kunst
und beim Theater. Weiterhin werden Informationen über Ausflüge,
Austauschprogramme, Reisen und MUN (Model United Nations) präsentiert.
Spiel und Spaß sollen die jüngeren Besucher erfreuen. Außerdem werden in
den Innenhöfen der Schule Erfrischungen und deutsche Spezialitäten
angeboten, und wir hoffen, dass Sie einige schöne Stunden in der Deutschen
Schule Athen verbringen werden. Wir laden Sie und Ihre Kinder herzlich
ein.
|
|
Tο Σάββατο, 6 Μαΐου 2006, από ώρα 11.00’ έως 17.00’, η Γερμανική
Σχολή Αθηνών διοργανώνει την
«Ημέρα επικοινωνίας
και πληροφόρησης».
Αυτή η ημέρα θα προσφέρει πληροφόρηση για τους στόχους της Γερμανικής
Σχολής Αθηνών, θα ενημερώσει για τις δραστηριότητες των μαθητριών και των
μαθητών μας και θα ψυχαγωγήσει όλους τους επισκέπτες με ευχάριστο τρόπο.
Η Γερμανική Σχολή Αθηνών αποτελείται από το ελληνικό και το γερμανικό
τμήμα που συνυπάρχουν κάτω από την ίδια «στέγη». Ο κύριος στόχος της είναι,
μέσα από συστηματική και υπεύθυνη δουλειά σε δυο γλώσσες, στα Ελληνικά και
τα Γερμανικά, να προετοιμάσει τους μαθητές της για ανώτερες σπουδές, τόσο
στην Ελλάδα όσο και στη Γερμανία.
Παράλληλα θεωρούμε πολύ σημαντικό να εμπλουτίσουμε την εκπαίδευση των παιδιών
μέσα από την εντατική επαφή τους με ένα διαφορετικό τρόπο σκέψης και
εργασίας. Μέχρι στιγμής έχουμε εκπληρώσει με επιτυχία αυτούς τους στόχους
μας και επιθυμούμε και στο μέλλον να προσφέρουμε στο ίδιο πνεύμα επιπλέον
εφόδια στα παιδιά, που μας έχουν εμπιστευτεί οι γονείς τους. Η Διεύθυνση
της Σχολής καθώς και οι καθηγητές της θα βρίσκονται στη διάθεση του κοινού
για περαιτέρω πληροφορίες.
Στις 6 Μαΐου 2006 θα δοθούν πληροφορίες για το εκπαιδευτικό πρόγραμμα και
τον τρόπο διδασκαλίας στη Σχολής μας. Επίσης θα υπάρχει η δυνατότητα
επίσκεψης στις ανακαινισμένες και πρότυπα εξοπλισμένες αίθουσες διδασκαλίας.
Η τάξη 8 θα παρουσιάσει μέσα από προσομοιώσεις διδακτικών ωρών το καθημερινό
μάθημα. Ο κάθε τομέας θα δίνει περαιτέρω πληροφορίες για το αντίστοιχο
μάθημα στη ΓΣΑ μέσα από τις παρουσιάσεις, αλλά και τις συζητήσεις με τους
καθηγητές. Παράλληλα δίνεται η δυνατότητα στους επισκέπτες να ζήσουν από
κοντά τις μαθήτριες και τους μαθητές μας στις πολυάριθμες δραστηριότητές
τους στον τομέα του αθλητισμού, της μουσικής, της τέχνης και του θεάτρου
και να πάρουν μια γεύση από τις εκδρομές, τις μαθητικές ανταλλαγές και τα
ταξίδια τους, καθώς και από το Μοντέλο Ηνωμένων Εθνών (MUN).
Παιχνίδι και διασκέδαση θα χαροποιήσουν τους μικρότερους επισκέπτες μας. Επίσης,
στα προαύλια της Σχολής θα προσφέρονται αναψυκτικά και γερμανικές
λιχουδιές. Ελπίζουμε ότι όλοι θα περάσουν μερικές ευχάριστες ώρες στη
ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ! Σας προσκαλούμε εγκάρδια, εσάς και τα παιδιά σας.
|
|
